cluster

cluster
1. noun
1) (of grapes, berries) Traube, die; (of fruit, flowers, curls) Büschel, das; (of trees, shrubs) Gruppe, die
2) (of stars, cells) Haufen, der
2. intransitive verb

cluster [a]round somebody/something — sich um jemanden/etwas scharen od. drängen

* * *
1. noun
(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) die Traube
2. verb
((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) sich sammeln
* * *
clus·ter
[ˈklʌstəʳ, AM -ɚ]
I. n
1. (group) Bündel nt; of people Traube f; of gems Büschel nt; of eggs Gelege nt; of islands Gruppe f; of mushrooms Büschel nt; of consonants, vowels Cluster m
\cluster of bees Bienenschwarm m
\cluster of people Menschentraube f
\cluster of stars Sternhaufen m; COMPUT Cluster m
2. CHEM Cluster m, Molekülaggregat nt
3. (bundle)
\cluster of fuel elements NUCL Brennelementbündel nt
II. vi
to \cluster around sth sich akk um etw akk scharen
to \cluster together sich akk aneinanderkauern
* * *
['klʌstə(r)]
1. n
(of trees, flowers, houses) Gruppe f, Haufen m; (of islands) Gruppe f; (of diamonds) Büschel nt; (of bees, people, grapes) Traube f; (of diamonds) Büschel nt; (PHON) Häufung f; (COMPUT) Zuordnungseinheit f

the flowers grow in a cluster at the top of the stem — die Blumen sitzen or wachsen doldenförmig am Stängel; (of roses etc) mehrere Blüten wachsen am gleichen Stiel

2. vi
(people) sich drängen or scharen

they all clustered round to see what he was doing — alle drängten or scharten sich um ihn, um zu sehen, was er tat

* * *
cluster [ˈklʌstə(r)]
A s
1. BOT Büschel n, Traube f:
a cluster of grapes eine Weintraube
2. Menge f, Schwarm m, Anhäufung f, Gruppe f:
a cluster of bees ein Bienenschwarm;
a cluster of trees eine Baumgruppe
3. ASTRON Sternhaufen m
4. auch TECH traubenförmige Anordnung, Bündel n (von Bomben, Lampen etc)
5. MIL Spange f (am Ordensband)
B v/i
1. eine Gruppe oder Gruppen bilden, sich versammeln oder scharen oder drängen (round um)
2. trauben- oder büschelartig wachsen, sich ranken (round um)
3. sich (zusammen)ballen (Schnee)
C v/t
1. in Büscheln sammeln, häufen, bündeln
2. mit Büscheln etc bedecken
* * *
1. noun
1) (of grapes, berries) Traube, die; (of fruit, flowers, curls) Büschel, das; (of trees, shrubs) Gruppe, die
2) (of stars, cells) Haufen, der
2. intransitive verb

cluster [a]round somebody/something — sich um jemanden/etwas scharen od. drängen

* * *
n.
Anhäufung f.
Cluster - n.
Diskettenbereich m.
Gruppe -n f. v.
anhäufen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Cluster — Kluster Cluster в 2007 году Основная информация Жанр …   Википедия

  • Cluster II — Studio album by Cluster Released 1972 Recorded January, 1972 …   Wikipedia

  • Cluster — (engl. cluster „Traube, Bündel, Schwarm, Haufen“) steht für: Cluster (Physik), ein System im Übergangsbereich zwischen Einzelatomen/ molekülen und einem physikalischen Körper Cluster (Informatik), eine Menge von Objekten mit ähnlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Cluster — (a veces castellanizado como clúster) es un término inglés encontrado en varios tecnicismos. La traducción literal al castellano es racimo , conjunto , grupo o cúmulo : Cluster de computadores Clúster (sistema de archivos) Clúster (música): Es un …   Wikipedia Español

  • cluster — [ klɶstɶr ] n. m. • 1965; mot angl. « agglomérat » ♦ Didact. Groupement d un petit nombre d objets. Cluster d îles, d étoiles. Cluster de traits sémantiques. Cluster d un A. D. N. : répétition de la même séquence de nucléotides. ♢ Mus. Résonance… …   Encyclopédie Universelle

  • CLUSTER — ist der Name einer Vereinigung europäischer Technischer Hochschulen. Er ist ursprünglich ein englischsprachiges Akronym für Consortium Linking Universities of Science and Technology for Education and Research. CLUSTER ist nach eigenen Angaben ein …   Deutsch Wikipedia

  • Cluster — Clus ter (kl[u^]s t[ e]r), n. [AS. cluster, clyster; cf. LG. kluster (also Sw. & Dan. klase a cluster of grapes, D. klissen to be entangled?.)] 1. A number of things of the same kind growing together; a bunch. [1913 Webster] Her deeds were like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cluster — Ⅰ. cluster UK US /ˈklʌstər/ noun [C] ► a group of similar things that are close together in a small area: »There is a cluster of hi tech businesses in the city s industrial park. ► a group of similar events that happen within a small area or… …   Financial and business terms

  • Cluster — Clus ter, v. i. [imp. & p. p. {Clustered}; p. pr. & vb. n. {Clustering}.] To grow in clusters or assemble in groups; to gather or unite in a cluster or clusters. [1913 Webster] His sunny hair Cluster d about his temples, like a god s. Tennyson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cluster — Clus ter, v. t. To collect into a cluster or clusters; to gather into a bunch or close body. [1913 Webster] Not less the bee would range her cells, . . . The foxglove cluster dappled bells. Tennyson. [1913 Webster] Or from the forest falls the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cluster — [klus′tər] n. [ME < OE clyster, cluster; akin to north Ger dial. kluster, CLAW, CLOT] 1. a number of things of the same sort gathered together or growing together; bunch 2. a number of persons, animals, or things grouped together 3. Phonet. a… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”